About 30-Hour Famine 饥饿三十简介

The 30-Hour Famine is a global movement against hunger and poverty. Since its inception 40 years ago, this annual event has gained popularity, particularly among youths and young adults. It has also gained a reputation as being the biggest – and most fun! — youth fundraising event in the world. By going without solid food for 30 hours, you can give those who are suffering from hunger and poverty the opportunity for improved health, better quality of life, and most importantly, hope.

饥饿30是一个让公众透过禁食，以亲身体验饥饿的全球性抗贫活动。这项活动在各地广受青少年欢迎，属于全球最盛大（且其乐无穷也！）的青年筹款运动。藉着在30个小时里仅以清水果腹的饥饿体验，您就可以为长期受饥饿煎熬的小孩和家庭，提升他们的健康，有品质的生活素质以及最重要的是点燃希望的火苗。